💡
Sélectionnez votre véhicule pour trouver les pièces compatibles
Sélectionnez votre modèle de voiture pour rechercher des pièces détachées auto
🇫🇷
★★★ F
VIN
Où trouver le VIN ?
Carte grise (case E) ou tableau de bord côté conducteur.
Recherche en cours...
-
-
Vos données ne sont pas conservées (RGPD)
OU
1 Marque
2 Modèle
Choisissez une marque
3 Carburant
4 Motorisation
VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE VOITURE DANS LE CATALOGUE ?

Informations du véhicule

VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE VOITURE DANS LE CATALOGUE ?

Veuillez nous fournir les informations suivantes sur votre voiture et nous essaierons de l'ajouter à notre catalogue :

Dès que votre voiture aura été ajoutée au catalogue, vous recevrez une notification par e-mail
0/500
⏱ L'ajout de votre voiture au catalogue peut prendre de 30 à 90 jours

🏠 Mon Garage

Chargement...
a69a1e3cfa6c7107

Ventilateur de radiateur

JP
8EW009144351
  • Ventilateur de radiateur pour système de refroidissement
  • Montage sur radiateur pour optimiser la circulation d'air
Vite ! Plus que 42 articles restants en stock.
51,99 € TTC
Quantité

ajouter comparer
Ajouter souhaits
Expédition rapide ✓
Livré dès le jeudi 22 octobre
Référence JP : 1199104900
  Paiement 100% sécurisé

Vos transactions sont protégées par cryptage SSL. Paiement par CB, PayPal ou virement bancaire.

  Livraison rapide

Livraison en France métropolitaine par Colissimo, DPD ou transporteur pour les pièces volumineuses.

  Retour sous 14 jours

Vous disposez de 14 jours pour retourner un article non utilisé dans son emballage d'origine.

À propos de cette pièce

Le ventilateur de radiateur est un élément essentiel du système de refroidissement de votre véhicule. Il permet de maintenir une température optimale du moteur en favorisant la circulation de l'air à travers le radiateur.

Caractéristiques principales

  • Diamètre : 280 mm
  • Nombre de pales : 8
  • Puissance nominale : 300 W
  • Sans carénage de ventilateur

Pourquoi choisir cette pièce

  • Conception robuste pour une durabilité accrue
  • Performance optimisée pour un refroidissement efficace

Le montage dépend de la configuration de votre véhicule. Veuillez vérifier la compatibilité en utilisant le tableau des applications véhicule ci-dessus avant de commander.

: 8EW009144351

Fiche technique

Supplementary Article/Info 2
without radiator fan shroud
Diameter [mm]
280
Rated Power [W]
300
Number of fan blades
8

Références spécifiques

EAN-13
5710412175740
MPN
8EW009144351

Use collapsible tabs for more detailed information that will help customers make a purchasing decision.

Ex: Shipping and return policies, size guides, and other common questions.

  • Paste the label on a flat surface on the package
  • Make sure that both 1D and 2D barcodes are clearly visible
  • Ensure that the label is smooth and isn’t creased or wrinkled
  • Check for any tears, dents, holes or scratches
  • Pack your product tightly, with the right size packaging
  • Ensure both barcodes are on a flat surface of the package
Manufacturer Model series Model version Year Engine size Fuel type Body type BHP Engine code
Audi A4 A4 (B5) 11/94 - 10/00 1,6 Essence Berline 100.0
Audi A4 A4 (B5) 11/94 - 11/00 1,8 Essence Berline 125.0
Audi A4 A4 (B5) 11/94 - 09/01 1,6 Essence Break 100.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 11/00 1,8 Essence Berline 150.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 11/00 2,6 Essence Berline 150.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 11/00 1,9 Diesel Berline 90.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 11/00 1,8 Essence Berline 125.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 11/00 1,8 Essence Berline 150.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 11/00 2,6 Essence Berline 150.0
Audi A4 A4 (B5) 01/95 - 07/97 2,8 Essence Berline 174.0
Audi A4 A4 (B5) 04/95 - 11/00 1,8 Essence Berline 115.0
Audi A4 A4 (B5) 07/95 - 11/00 1,8 Essence Berline 115.0
Audi A4 A4 (B5) 07/95 - 09/01 1,8 Essence Break 115.0
Audi A4 A4 (B5) 07/95 - 09/01 1,8 Essence Break 115.0
Audi A4 A4 (B5) 09/95 - 07/97 2,8 Essence Berline 174.0
Audi A4 A4 (B5) 10/95 - 11/00 1,9 Diesel Berline 110.0
Audi A4 A4 (B5) 12/95 - 11/00 1,9 Diesel Berline 75.0
Audi A4 A4 (B5) 01/96 - 09/01 1,8 Essence Break 125.0
Audi A4 A4 (B5) 01/96 - 09/01 1,8 Essence Break 150.0
Audi A4 A4 (B5) 01/96 - 09/01 2,6 Essence Break 150.0
Audi A4 A4 (B5) 01/96 - 07/97 2,6 Essence Berline 139.0
Audi A4 A4 (B5) 02/96 - 09/01 1,8 Essence Break 125.0
Audi A4 A4 (B5) 02/96 - 09/01 2,6 Essence Break 150.0
Audi A4 A4 (B5) 02/96 - 09/01 1,9 Diesel Break 90.0
Audi A4 A4 (B5) 02/96 - 09/01 1,9 Diesel Break 110.0
Audi A4 A4 (B5) 03/96 - 09/01 1,8 Essence Break 150.0
Audi A4 A4 (B5) 07/96 - 01/00 1,9 Diesel Berline 110.0
Audi A4 A4 (B5) 09/96 - 09/01 1,9 Diesel Break 110.0
Audi A4 A4 (B5) 10/96 - 11/00 2,8 Essence Berline 193.0
Audi A4 A4 (B5) 10/96 - 09/01 2,8 Essence Break 193.0
Audi A4 A4 (B5) 10/96 - 08/01 2,8 Essence Berline 193.0
Audi A4 A4 (B5) 10/96 - 09/01 2,8 Essence Break 193.0
Audi A4 A4 (B5) 03/97 - 11/00 2,4 Essence Berline 165.0
Audi A4 A4 (B5) 03/97 - 11/00 2,4 Essence Berline 165.0
Audi A4 A4 (B5) 03/97 - 09/01 2,4 Essence Break 165.0
Audi A4 A4 (B5) 03/97 - 09/01 2,4 Essence Break 165.0
Audi A4 A4 (B5) 08/97 - 11/00 2,4 Essence Berline 163.0
Audi A4 A4 (B5) 08/97 - 11/00 2,4 Essence Berline 163.0
Audi A4 A4 (B5) 08/97 - 09/01 2,4 Essence Break 163.0
Audi A4 A4 (B5) 08/97 - 09/01 2,4 Essence Break 163.0
Audi A4 A4 (B5) 09/97 - 09/01 2,7 Essence Berline 265.0
Audi A4 A4 (B5) 09/97 - 11/00 2,5 Diesel Berline 150.0
Audi A4 A4 (B5) 09/97 - 11/00 2,5 Diesel Berline 150.0
Audi A4 A4 (B5) 09/97 - 09/01 2,7 Essence Break 265.0
Audi A4 A4 (B5) 09/97 - 09/01 2,5 Diesel Break 150.0
Audi A4 A4 (B5) 09/97 - 09/01 2,5 Diesel Break 150.0
Audi A4 A4 (B5) 12/97 - 09/01 1,8 Essence Break 180.0
Audi A4 A4 (B5) 12/97 - 11/00 1,8 Essence Berline 180.0
Audi A4 A4 (B5) 12/97 - 11/00 1,8 Essence Berline 180.0
Audi A4 A4 (B5) 12/97 - 09/01 1,8 Essence Break 180.0
Audi A4 A4 (B5) 03/98 - 06/00 1,9 Hybride (Électrique/Diesel) Break 90.0
Audi A4 A4 (B5) 03/99 - 09/00 2,8 Essence Break 190.0
Audi A4 A4 (B5) 09/99 - 10/00 2,8 Essence Berline 190.0
Audi A4 A4 (B5) 09/99 - 10/00 2,8 Essence Berline 190.0
Audi A4 A4 (B5) 03/00 - 11/00 1,9 Diesel Berline 116.0
Audi A4 A4 (B5) 03/00 - 09/01 1,9 Diesel Break 115.0
Audi A4 A4 (B5) 03/00 - 09/01 1,9 Diesel Break 115.0
Audi A4 A4 (B5) 03/00 - 11/00 1,9 Diesel Berline 116.0
Audi A4 A4 (B5) 05/00 - 09/01 2,7 Essence Break 380.0
Audi A4 A4 (B5) 07/00 - 11/00 1,6 Essence Berline 102.0
Audi A4 A4 (B5) 07/00 - 09/01 1,6 Essence Break 102.0
Audi A6 A6 (C5) 01/97 - 01/05 1,8 Essence Berline 150.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 1,8 Essence Berline 150.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,4 Essence Berline 165.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,4 Essence Berline 165.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,8 Essence Berline 193.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,8 Essence Berline 193.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,4 Essence Berline 156.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,4 Essence Berline 163.0
Audi A6 A6 (C5) 02/97 - 01/05 2,4 Essence Berline 163.0
Audi A6 A6 (C5) 04/97 - 10/00 1,9 Diesel Berline 110.0
Audi A6 A6 (C5) 05/97 - 01/05 1,8 Essence Berline 116.0
Audi A6 A6 (C5) 07/97 - 01/05 2,5 Diesel Berline 150.0
Audi A6 A6 (C5) 07/97 - 01/05 2,5 Diesel Berline 150.0
Audi A6 A6 (C5) 07/97 - 01/05 1,8 Essence Berline 125.0
Audi A6 A6 (C5) 10/97 - 05/00 2,8 Essence Berline 180.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 1,8 Essence Break 125.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,8 Essence Break 193.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 1,8 Essence Break 150.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,4 Essence Break 165.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,8 Essence Break 193.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 1,8 Essence Break 150.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,4 Essence Break 165.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,5 Diesel Break 150.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,5 Diesel Break 150.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,7 Essence Break 230.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,7 Essence Berline 230.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 1,8 Essence Berline 180.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 1,8 Essence Break 180.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 1,8 Essence Berline 180.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 05/00 2,8 Essence Break 180.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,4 Essence Break 156.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,4 Essence Break 163.0
Audi A6 A6 (C5) 12/97 - 01/05 2,4 Essence Break 163.0
Audi A6 A6 (C5) 02/98 - 04/01 1,9 Diesel Break 110.0
Audi A6 A6 (C5) 02/98 - 01/05 1,8 Essence Break 116.0
Audi A6 A6 (C5) 07/98 - 01/05 2,4 Essence Berline 136.0
Audi A6 A6 (C5) 07/98 - 01/05 2,4 Essence Break 136.0
Audi A6 A6 (C5) 08/98 - 07/99 2,4 Essence Berline 156.0
Audi A6 A6 (C5) 08/98 - 05/01 2,4 Essence Break 156.0
Audi A6 A6 (C5) 02/99 - 01/05 2,7 Essence Break 230.0
Audi A6 A6 (C5) 02/99 - 01/05 2,7 Essence Berline 230.0
Audi A6 A6 (C5) 04/99 - 01/05 1,8 Essence Break 180.0
Audi A6 A6 (C5) 07/99 - 01/05 2,8 Essence Berline 190.0
Audi A6 A6 (C5) 07/99 - 01/05 2,8 Essence Break 190.0
Audi A6 A6 (C5) 07/99 - 05/01 2,8 Essence Berline 190.0
Audi A6 A6 (C5) 09/99 - 01/05 4,2 Essence Berline 340.0
Audi A6 A6 (C5) 09/99 - 01/05 4,2 Essence Break 340.0
Audi A6 A6 (C5) 02/00 - 01/05 2,5 Diesel Berline 180.0
Audi A6 A6 (C5) 02/00 - 01/05 2,5 Diesel Berline 180.0
Audi A6 A6 (C5) 02/00 - 01/05 2,5 Diesel Break 180.0
Audi A6 A6 (C5) 02/00 - 01/05 2,5 Diesel Break 180.0
Audi A6 A6 (C5) 07/00 - 01/05 1,9 Diesel Berline 115.0
Audi A6 A6 (C5) 07/00 - 01/05 1,9 Diesel Break 115.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 2,5 Diesel Berline 155.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 2,7 Essence Berline 250.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 1,9 Diesel Berline 130.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 2,4 Essence Break 170.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 2,4 Essence Break 170.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 2,5 Diesel Break 155.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 2,7 Essence Break 250.0
Audi A6 A6 (C5) 08/01 - 01/05 1,9 Diesel Break 130.0
Audi A6 A6 (C5) 07/02 - 01/05 4,2 Essence Berline 450.0
Audi A6 A6 (C5) 07/02 - 01/05 4,2 Essence Break 450.0
Audi A6 A6 (C5) 07/02 - 01/05 2,5 Diesel Berline 163.0
Audi A6 A6 (C5) 07/02 - 01/05 2,5 Diesel Break 163.0
Audi A6 A6 (C5) 04/04 - 01/05 4,2 Essence Break 480.0
AUDI A6 C5 Avant (4B5, 4B6) 08/98 - 04/01 2,8 Essence Break 190.0
Audi A8 A8 (D2) 03/94 - 11/98 4,2 Essence Berline 299.0
Audi A8 A8 (D2) 03/94 - 03/96 2,8 Essence Berline 174.0
Audi A8 A8 (D2) 03/94 - 03/96 2,8 Essence Berline 174.0
Audi A8 A8 (D2) 03/94 - 07/96 4,2 Essence Berline 245.0
Audi A8 A8 (D2) 07/95 - 12/98 3,7 Essence Berline 230.0
Audi A8 A8 (D2) 07/95 - 11/98 3,7 Essence Berline 230.0
Audi A8 A8 (D2) 07/95 - 03/96 2,8 Essence Berline 163.0
Audi A8 A8 (D2) 07/95 - 03/96 2,8 Essence Berline 163.0
Audi A8 A8 (D2) 04/96 - 09/02 2,8 Essence Berline 193.0
Audi A8 A8 (D2) 04/96 - 09/02 2,8 Essence Berline 193.0
Audi A8 A8 (D2) 07/96 - 06/99 4,2 Essence Berline 340.0
Audi A8 A8 (D2) 01/97 - 04/00 2,5 Diesel Berline 150.0
Audi A8 A8 (D2) 07/97 - 04/00 2,5 Diesel Berline 150.0
Audi A8 A8 (D2) 11/98 - 09/02 4,2 Essence Berline 310.0
Audi A8 A8 (D2) 11/98 - 09/02 3,7 Essence Berline 260.0
Audi A8 A8 (D2) 11/98 - 09/02 3,7 Essence Berline 260.0
Audi A8 A8 (D2) 02/99 - 04/00 4,2 Essence Berline 238.0
Audi A8 A8 (D2) 06/99 - 09/02 4,2 Essence Berline 360.0
Audi A8 A8 (D2) 06/00 - 09/02 3,3 Diesel Berline 224.0
Audi A8 A8 (D2) 09/00 - 09/02 2,5 Diesel Berline 180.0
Audi A8 A8 (D2) 09/00 - 09/02 2,5 Diesel Berline 180.0
Audi A8 A8 (D2) 01/01 - 09/02 6,0 Essence Berline 420.0
Audi A8 A8 (D3) 10/02 - 07/10 4,2 Essence Berline 335.0
Audi A8 A8 (D3) 10/02 - 05/06 3,7 Essence Berline 280.0
Audi A8 A8 (D3) 05/03 - 07/05 4,0 Diesel Berline 275.0
Audi A8 A8 (D3) 12/03 - 07/10 6,0 Essence Berline 450.0
Audi A8 A8 (D3) 01/05 - 06/05 4,2 Diesel Berline 320.0
Audi A8 A8 (D3) 06/05 - 07/10 3,2 Essence Berline 260.0
Audi A8 A8 (D3) 06/05 - 07/10 3,2 Essence Berline 260.0
Audi A8 A8 (D3) 07/05 - 07/10 4,2 Diesel Berline 326.0
Audi A8 A8 (D3) 06/06 - 07/10 4,2 Essence Berline 350.0
Audi A8 A8 (D3) 08/07 - 07/10 2,8 Essence Berline 210.0
Audi Cabriolet Cabriolet 01/97 - 08/00 1,8 Essence Décapotable 125.0
Ford Galaxy Galaxy I 03/95 - 05/06 1,9 Diesel Monospace 90.0
Ford Galaxy Galaxy I 11/95 - 05/06 2,0 Essence Monospace 116.0
Ford Galaxy Galaxy I 11/95 - 04/00 2,8 Essence Monospace 174.0
Ford Galaxy Galaxy I 11/95 - 07/00 2,8 Essence Camionnette/Monospace 174.0
Ford Galaxy Galaxy I 03/96 - 03/06 2,0 Essence Camionnette/Monospace 116.0
Ford Galaxy Galaxy I 04/96 - 04/00 2,8 Essence Monospace 174.0
Ford Galaxy Galaxy I 09/96 - 03/06 1,9 Diesel Camionnette/Monospace 90.0
Ford Galaxy Galaxy I 01/97 - 05/06 2,3 Essence Monospace 146.0
Ford Galaxy Galaxy I 08/97 - 04/00 1,9 Diesel Monospace 110.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 03/96 - 03/10 2,0 Essence Camionnette/Monospace 116.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 03/96 - 03/10 1,9 Diesel Camionnette/Monospace 90.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 04/96 - 03/10 2,0 Essence Monospace 115.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 04/96 - 03/10 1,9 Diesel Monospace 90.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 08/96 - 06/00 1,9 Diesel Monospace 110.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 09/97 - 02/02 1,9 Diesel Camionnette/Monospace 110.0
Seat Alhambra Alhambra (7V) 10/97 - 03/10 1,8 Essence Monospace 150.0
VW Passat Passat (3B) 08/96 - 11/00 2,8 Essence Berline 193.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 1,6 Essence Berline 101.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 1,8 Essence Berline 125.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 1,8 Essence Berline 150.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 2,3 Essence Berline 150.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 2,8 Essence Berline 193.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 1,9 Diesel Berline 90.0
VW Passat Passat (3B) 10/96 - 11/00 1,9 Diesel Berline 110.0
VW Passat Passat (3B) 12/96 - 08/00 1,8 Essence Berline 125.0
VW Passat Passat (3B) 01/97 - 11/00 1,8 Essence Berline 115.0
VW Passat Passat (3B) 05/97 - 11/00 1,8 Essence Break 150.0
VW Passat Passat (3B) 05/97 - 09/99 2,8 Essence Berline 180.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 1,6 Essence Break 101.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 1,8 Essence Break 125.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 2,3 Essence Break 150.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 2,8 Essence Break 193.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 1,9 Diesel Break 90.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 1,9 Diesel Break 110.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 2,8 Essence Break 193.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 1,8 Essence Break 125.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 08/00 1,9 Diesel Berline 110.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 08/00 1,9 Diesel Break 110.0
VW Passat Passat (3B) 06/97 - 11/00 1,8 Essence Break 115.0
VW Passat Passat (3B) 09/97 - 09/99 2,8 Essence Break 180.0
VW Passat Passat (3B) 10/97 - 11/00 2,3 Essence Break 150.0
VW Passat Passat (3B) 10/97 - 11/00 2,3 Essence Berline 150.0
VW Passat Passat (3B) 07/98 - 11/00 2,5 Diesel Break 150.0
VW Passat Passat (3B) 07/98 - 11/00 2,5 Diesel Berline 150.0
VW Passat Passat (3B) 08/98 - 11/00 1,9 Diesel Berline 115.0
VW Passat Passat (3B) 08/98 - 11/00 1,9 Diesel Break 115.0
VW Passat Passat (3B) 12/98 - 11/00 2,5 Diesel Berline 150.0
VW Passat Passat (3B) 12/98 - 11/00 2,5 Diesel Break 150.0
VW Passat Passat (3B) 08/99 - 11/00 1,9 Diesel Berline 115.0
VW Passat Passat (3B) 08/99 - 11/00 1,9 Diesel Break 115.0
VW Passat Passat (3B) 09/99 - 11/00 2,8 Essence Berline 190.0
VW Passat Passat (3B) 09/99 - 11/00 2,8 Essence Break 190.0
VW Passat Passat (3B) 04/00 - 11/00 2,0 Essence Berline 120.0
VW Passat Passat (3B) 04/00 - 11/00 2,0 Essence Berline 120.0
VW Passat Passat (3B) 04/00 - 11/00 2,0 Essence Break 120.0
VW Passat Passat (3B) 04/00 - 11/00 2,0 Essence Break 120.0
VW Sharan Sharan I 09/95 - 03/10 1,9 Diesel Monospace 90.0
VW Sharan Sharan I 09/95 - 03/10 2,0 Essence Monospace 115.0
VW Sharan Sharan I 09/96 - 04/00 1,9 Diesel Monospace 110.0
VW Sharan Sharan I 09/96 - 07/02 2,0 Essence Camionnette/Monospace 116.0
VW Sharan Sharan I 09/96 - 05/03 1,9 Diesel Camionnette/Monospace 90.0
VW Sharan Sharan I 09/96 - 05/03 1,9 Diesel Camionnette/Monospace 110.0
VW Sharan Sharan I 09/97 - 03/10 1,8 Essence Monospace 150.0

Ce produit est compatible avec les références suivantes :

Références OEM (Constructeur) (63) Référence
Références Aftermarket (13) Référence

Les références OEM sont fournies à titre indicatif pour faciliter l'identification des pièces. Elles sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.