💡
Sélectionnez votre véhicule pour trouver les pièces compatibles
Sélectionnez votre modèle de voiture pour rechercher des pièces détachées auto
🇫🇷
★★★ F
VIN
Où trouver le VIN ?
Carte grise (case E) ou tableau de bord côté conducteur.
Recherche en cours...
-
-
Vos données ne sont pas conservées (RGPD)
OU
1 Marque
2 Modèle
Choisissez une marque
3 Carburant
4 Motorisation
VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE VOITURE DANS LE CATALOGUE ?

Informations du véhicule

VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE VOITURE DANS LE CATALOGUE ?

Veuillez nous fournir les informations suivantes sur votre voiture et nous essaierons de l'ajouter à notre catalogue :

Dès que votre voiture aura été ajoutée au catalogue, vous recevrez une notification par e-mail
0/500
⏱ L'ajout de votre voiture au catalogue peut prendre de 30 à 90 jours

🏠 Mon Garage

Chargement...
be548e2b7169cbaf

Support de coupelle d'amortisseur

JP
88196A
Neuf
  • Support de coupelle pour amortisseur avant
  • Compatible avec les essieux avant droit et gauche
Vite ! Plus que 111 articles restants en stock.
20,00 € TTC
Quantité

ajouter comparer
Ajouter souhaits
Expédition rapide ✓
Livré dès le mercredi 30 septembre
Référence JP : 1242401300
  Paiement 100% sécurisé

Vos transactions sont protégées par cryptage SSL. Paiement par CB, PayPal ou virement bancaire.

  Livraison rapide

Livraison en France métropolitaine par Colissimo, DPD ou transporteur pour les pièces volumineuses.

  Retour sous 14 jours

Vous disposez de 14 jours pour retourner un article non utilisé dans son emballage d'origine.

À propos de cette pièce

Le support de coupelle d'amortisseur est une pièce essentielle du système de suspension de votre véhicule. Il permet de maintenir l'amortisseur en place et d'assurer une bonne tenue de route.

Caractéristiques principales

  • Position de montage : Essieu avant droit et gauche
  • Article complémentaire : sans roulement(s)

Pourquoi choisir cette pièce

  • Conception robuste pour une durabilité accrue
  • Facilite le bon fonctionnement de la suspension

Le montage dépend de la configuration de votre véhicule. Veuillez vérifier la compatibilité en utilisant le tableau des applications véhicule ci-dessus avant de commander.

: 88196A
Neuf

Fiche technique

Fitting Position
Front Axle Right;Front Axle Left
Supplementary Article/Info 2
without bearing(s)

Références spécifiques

EAN-13
5710412055769
MPN
88196A

Use collapsible tabs for more detailed information that will help customers make a purchasing decision.

Ex: Shipping and return policies, size guides, and other common questions.

  • Paste the label on a flat surface on the package
  • Make sure that both 1D and 2D barcodes are clearly visible
  • Ensure that the label is smooth and isn’t creased or wrinkled
  • Check for any tears, dents, holes or scratches
  • Pack your product tightly, with the right size packaging
  • Ensure both barcodes are on a flat surface of the package
Manufacturer Model series Model version Year Engine size Fuel type Body type BHP Engine code
Fiat Croma Croma 06/05 - 12/10 2,2 Essence Break 147.0
Fiat Croma Croma 06/05 - 12/11 1,9 Diesel Break 120.0
Fiat Croma Croma 06/05 - 12/11 1,9 Diesel Break 150.0
Fiat Croma Croma 06/05 - 12/11 2,4 Diesel Break 200.0
Fiat Croma Croma 06/05 - 12/11 1,9 Diesel Break 115.0
Fiat Croma Croma 12/05 - 10/07 1,9 Diesel Break 136.0
Fiat Croma Croma 12/05 - 12/11 1,8 Essence Break 140.0
Opel Signum Signum 05/03 - 09/08 2,2 Essence Hayon 155.0
Opel Signum Signum 05/03 - 07/05 1,8 Essence Hayon 122.0
Opel Signum Signum 05/03 - 12/08 2,0 Essence Hayon 175.0
Opel Signum Signum 05/03 - 07/05 3,2 Essence Hayon 211.0
Opel Signum Signum 05/03 - 04/04 2,0 Diesel Hayon 100.0
Opel Signum Signum 05/03 - 04/04 2,2 Diesel Hayon 125.0
Opel Signum Signum 05/03 - 07/05 3,0 Diesel Hayon 177.0
Opel Signum Signum 04/04 - 02/08 1,9 Diesel Hayon 120.0
Opel Signum Signum 04/04 - 02/08 1,9 Diesel Hayon 150.0
Opel Signum Signum 08/05 - 02/08 1,9 Diesel Hayon 100.0
Opel Signum Signum 09/05 - 12/08 2,8 Essence Hayon 230.0
Opel Signum Signum 09/05 - 12/08 3,0 Diesel Hayon 184.0
Opel Signum Signum 09/05 - 12/08 1,8 Essence Hayon 140.0
Opel Signum Signum 01/06 - 12/08 2,8 Essence Hayon 250.0
Opel Vectra Vectra C 04/02 - 12/08 2,2 Essence Berline 147.0
Opel Vectra Vectra C 04/02 - 07/04 2,2 Diesel Berline 125.0
Opel Vectra Vectra C 04/02 - 08/06 2,0 Diesel Berline 101.0
Opel Vectra Vectra C 04/02 - 09/08 1,8 Essence Berline 122.0
Opel Vectra Vectra C 04/02 - 10/05 1,6 Essence Berline 100.0
Opel Vectra Vectra C 04/02 - 07/08 1,8 Essence Berline 110.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 07/06 3,2 Essence Hayon 211.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 09/08 1,8 Essence Hayon 122.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 08/08 2,2 Essence Hayon 147.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 08/05 2,0 Diesel Hayon 101.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 07/06 2,2 Diesel Hayon 125.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 07/06 3,2 Essence Berline 211.0
Opel Vectra Vectra C 08/02 - 12/06 1,8 Essence Hayon 110.0
Opel Vectra Vectra C 02/03 - 07/05 3,0 Diesel Berline 177.0
Opel Vectra Vectra C 03/03 - 08/08 2,0 Essence Hayon 175.0
Opel Vectra Vectra C 03/03 - 08/08 2,0 Essence Berline 175.0
Opel Vectra Vectra C 06/03 - 07/05 3,0 Diesel Hayon 177.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 12/05 2,2 Diesel Break 125.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 07/05 3,0 Diesel Break 177.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 07/05 3,2 Essence Break 211.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 08/05 2,0 Diesel Break 100.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 08/08 2,2 Essence Break 155.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 08/08 2,0 Essence Break 175.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 09/06 1,8 Essence Break 122.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 08/08 2,2 Essence Hayon 155.0
Opel Vectra Vectra C 10/03 - 08/08 2,2 Essence Berline 155.0
Opel Vectra Vectra C 04/04 - 01/09 1,9 Diesel Break 120.0
Opel Vectra Vectra C 04/04 - 01/09 1,9 Diesel Berline 120.0
Opel Vectra Vectra C 04/04 - 01/09 1,9 Diesel Hayon 120.0
Opel Vectra Vectra C 04/04 - 08/08 1,9 Diesel Hayon 150.0
Opel Vectra Vectra C 04/04 - 08/08 1,9 Diesel Berline 150.0
Opel Vectra Vectra C 04/04 - 08/08 1,9 Diesel Break 150.0
Opel Vectra Vectra C 06/05 - 08/08 1,9 Diesel Break 100.0
Opel Vectra Vectra C 06/05 - 08/08 1,9 Diesel Hayon 100.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 10/06 2,8 Essence Berline 230.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 09/06 2,8 Essence Berline 255.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 1,6 Essence Hayon 100.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 2,8 Essence Hayon 230.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 09/08 2,8 Essence Hayon 255.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 10/08 2,8 Essence Break 230.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 09/08 2,8 Essence Break 255.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 1,8 Essence Hayon 140.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 1,6 Essence Berline 105.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 1,8 Essence Berline 140.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 3,0 Diesel Berline 184.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 3,0 Diesel Hayon 184.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 1,8 Essence Break 140.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 3,0 Diesel Break 184.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 2,8 Essence Berline 250.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 2,8 Essence Hayon 250.0
Opel Vectra Vectra C 08/05 - 08/08 2,8 Essence Break 250.0
Opel Vectra Vectra C 10/05 - 08/08 1,9 Diesel Berline 100.0
Opel Vectra Vectra C 12/05 - 08/08 1,6 Essence Break 105.0
Opel Vectra Vectra C 01/06 - 08/08 1,6 Essence Hayon 105.0
Opel Vectra Vectra C 07/06 - 08/08 2,8 Essence Break 280.0
Opel Vectra Vectra C 08/06 - 08/08 2,8 Essence Hayon 280.0
Saab 9-3 9-3 II 09/02 - 02/15 2,0 Essence Berline 150.0
Saab 9-3 9-3 II 09/02 - 02/15 2,0 Essence Berline 210.0
Saab 9-3 9-3 II 09/02 - 02/15 2,2 Diesel Berline 125.0
Saab 9-3 9-3 II 09/02 - 02/15 2,0 Essence Berline 175.0
Saab 9-3 9-3 II 09/02 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 210.0
Saab 9-3 9-3 II 08/03 - 02/15 2,0 Essence Décapotable 175.0
Saab 9-3 9-3 II 08/03 - 02/15 2,0 Essence Décapotable 210.0
Saab 9-3 9-3 II 08/03 - 02/15 2,0 Essence Décapotable 150.0
Saab 9-3 9-3 II 01/04 - 02/15 1,8 Essence Berline 122.0
Saab 9-3 9-3 II 01/04 - 02/15 1,8 Essence Décapotable 122.0
Saab 9-3 9-3 II 09/04 - 02/15 1,9 Diesel Berline 120.0
Saab 9-3 9-3 II 09/04 - 02/15 1,9 Diesel Berline 150.0
Saab 9-3 9-3 II 09/04 - 02/15 1,9 Diesel Décapotable 120.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,8 Essence Berline 230.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,8 Essence Break 230.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 1,8 Essence Break 122.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,0 Essence Break 150.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,0 Essence Break 175.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,0 Essence Break 209.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 1,9 Diesel Break 120.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 1,9 Diesel Break 150.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,8 Essence Break 250.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,8 Essence Berline 250.0
Saab 9-3 9-3 II 03/05 - 02/15 2,0 Essence Break 150.0
Saab 9-3 9-3 II 01/06 - 02/15 1,9 Diesel Décapotable 150.0
Saab 9-3 9-3 II 02/06 - 02/15 2,8 Essence Décapotable 230.0
Saab 9-3 9-3 II 02/06 - 02/15 2,8 Essence Décapotable 250.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence Berline 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence Berline 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence Break 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence Break 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 150.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 175.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Décapotable 150.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Décapotable 175.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 150.0
Saab 9-3 9-3 II 01/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 175.0
Saab 9-3 9-3 II 06/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 197.0
Saab 9-3 9-3 II 06/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 197.0
Saab 9-3 9-3 II 06/07 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Décapotable 200.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Décapotable 160.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Berline 160.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Break 130.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Break 160.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Berline 130.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Décapotable 130.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 2,8 Essence Décapotable 256.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 2,8 Essence Berline 256.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 2,8 Essence Break 256.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Berline 180.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Décapotable 180.0
Saab 9-3 9-3 II 12/07 - 02/15 1,9 Diesel Break 180.0
Saab 9-3 9-3 II 01/08 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 210.0
Saab 9-3 9-3 II 01/08 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/08 - 02/15 2,0 Essence Berline 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/08 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/08 - 02/15 2,0 Essence Berline 210.0
Saab 9-3 9-3 II 04/08 - 02/15 2,8 Essence Berline 276.0
Saab 9-3 9-3 II 05/08 - 02/15 2,8 Essence Break 276.0
Saab 9-3 9-3 II 05/08 - 12/11 2,8 Essence Break 280.0
Saab 9-3 9-3 II 05/08 - 12/11 2,8 Essence Berline 280.0
Saab 9-3 9-3 II 06/08 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 209.0
Saab 9-3 9-3 II 06/08 - 02/15 2,0 Essence Break 209.0
Saab 9-3 9-3 II 02/09 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 200.0
Saab 9-3 9-3 II 02/09 - 02/15 2,0 Essence Break 209.0
Saab 9-3 9-3 II 02/09 - 12/12 2,0 Essence/Éthanol Break 209.0
Saab 9-3 9-3 II 02/09 - 02/15 2,8 Essence Décapotable 276.0
Saab 9-3 9-3 II 02/09 - 02/15 2,0 Essence Break 200.0
Saab 9-3 9-3 II 02/09 - 02/15 2,8 Essence Décapotable 280.0
Saab 9-3 9-3 II 05/09 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 175.0
Saab 9-3 9-3 II 05/09 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 200.0
Saab 9-3 9-3 II 05/09 - 02/15 2,0 Essence Berline 241.0
Saab 9-3 9-3 II 05/09 - 02/15 2,0 Essence Berline 241.0
Saab 9-3 9-3 II 05/09 - 02/15 2,0 Essence Break 241.0
Saab 9-3 9-3 II 05/09 - 02/15 2,0 Essence Break 241.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 12/12 2,0 Essence/Éthanol Break 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Berline 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence Berline 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence Décapotable 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Décapotable 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence Décapotable 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Décapotable 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 163.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence Break 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence Break 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 220.0
Saab 9-3 9-3 II 01/11 - 02/15 2,0 Essence/Éthanol Break 220.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 03/03 - 10/08 2,0 Essence Hayon 175.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 05/03 - 04/04 2,0 Diesel Hayon 100.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 05/03 - 05/08 2,2 Diesel Hayon 125.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 05/03 - 05/08 2,2 Essence Hayon 155.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 05/03 - 05/08 3,2 Essence Hayon 211.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 06/03 - 07/05 1,8 Essence Hayon 122.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 04/04 - 03/08 1,9 Diesel Hayon 120.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 04/04 - 03/08 1,9 Diesel Hayon 150.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 07/05 - 05/08 2,8 Essence Hayon 230.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 07/05 - 06/08 3,0 Diesel Hayon 184.0
VAUXHALL SIGNUM (Z03) 08/05 - 05/08 1,8 Essence Hayon 140.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 01/00 - 10/08 2,0 Essence Berline 175.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 01/02 - 10/08 2,2 Essence Berline 147.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 01/02 - 10/08 2,2 Essence Berline 155.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 04/02 - 07/08 1,8 Essence Berline 122.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 04/02 - 10/08 2,0 Diesel Berline 101.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 04/02 - 10/08 2,2 Diesel Berline 125.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 04/02 - 07/08 1,8 Essence/Gaz combustible liquéfié (GPL) Berline 122.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 04/02 - 09/08 1,9 Diesel Berline 120.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 06/03 - 08/05 3,0 Diesel Berline 177.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 06/03 - 07/08 3,2 Essence Berline 211.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) (Z02) 04/04 - 08/08 1,9 Diesel Berline 150.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 08/05 1,8 Essence Break 122.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 07/08 2,0 Essence Break 175.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 07/08 2,0 Diesel Break 101.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 07/08 2,2 Diesel Break 125.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 08/05 3,2 Essence Break 211.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 08/05 3,0 Diesel Break 177.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 10/03 - 07/08 2,2 Essence Break 155.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 04/04 - 07/08 1,9 Diesel Break 120.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 04/04 - 05/09 1,9 Diesel Break 150.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 08/05 - 07/08 3,0 Diesel Break 184.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) Estate (Z02) 01/06 - 07/08 1,8 Essence Break 140.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 3,2 Essence Hayon 211.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 1,8 Essence Hayon 122.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 2,2 Essence Hayon 147.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 2,2 Diesel Hayon 125.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 1,8 Essence/Gaz combustible liquéfié (GPL) Hayon 122.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 1,9 Diesel Hayon 120.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 08/02 - 07/08 2,0 Diesel Hayon 101.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 03/03 - 07/08 2,0 Essence Hayon 175.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 06/03 - 08/05 3,0 Diesel Hayon 177.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 10/03 - 08/05 2,2 Essence Hayon 155.0
VAUXHALL VECTRA Mk II (C) GTS (Z02) 04/04 - 07/08 1,9 Diesel Hayon 150.0

Ce produit est compatible avec les références suivantes :

Références OEM (Constructeur) (18) Référence
Références Aftermarket (10) Référence

Les références OEM sont fournies à titre indicatif pour faciliter l'identification des pièces. Elles sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.